Automatyka to nie tylko sterowanie procesami technologicznymi. Automatyczne sterowanie urządzeń znajduje zastosowanie w medycynie, elektrotechnice, kolei oraz w innych gałęziach gospodarki. Nie omija również instalacji, urządzeń i sieci elektrycznych oraz elektroenergetycznych, czego przykładem mogą być coraz bardziej popularny system inteligentnego sterowania instalacjami w budynku oraz nowoczesne układy zabezpieczeniowe stosowane w sieciach elektroenergetycznych. Trudno sobie dziś wyobrazić np. sterowanie ruchem ulicznym w zatłoczonych miastach lub sterowanie elektrownią bez urządzeń automatyki. Konieczność monitoringu parametrów różnych wielkości fizycznych spowodowała, że systemy pomiarowe stanowią bardzo skomplikowane układy sterowane automatycznie. Możliwości zastosowań automatyki w życiu codziennym są praktycznie nieograniczone, czego dowodem mogą być coraz bardziej skomplikowane urządzenia domowego użytku dostępne na rynku. W tym numerze piszemy o  zastosowaniu komputerów przemysłowych w pomiarach, wyjaśniamy zasady adresowania modułów cyfrowych wejść i wyjść w obszarach pamięci sterowników PLC, w dziale e.projekt opisujemy układ automatyki SZR nn  i uzupełniamy go przeglądem układów SZR przeznaczonych do pracy w sieciach nn, które oferowane są na naszym rynku. Zachęcamy także do lektury drugiej części artykułu Juliana Wiatra na temat doboru zabezpieczeń kabli i przewodów w instalacjach elektrycznych.