W codziennym życiu pomiar odgrywa ważną rolę we wszystkich procesach wytwarzania i dystrybucji dóbr, w ochronie środowiska, w prognozowaniu i diagnostyce, transporcie i komunikacji oraz w badaniach naukowych. Pomiary kontrolne w instalacjach elektrycznych pozwalają na określenie stanów bezpiecznej eksploatacji, sieci, urządzeń i instalacji w zakresie ochrony przeciwporażeniowej oraz umożliwiają szybką lokalizację uszkodzeń. Bezpieczeństwo użytkowania instalacji elektrycznych niskiego napięcia sprowadza się do zapewnienia ochrony przed następującymi podstawowymi zagrożeniami: porażeniem prądem elektrycznym, prądami przetężeniowymi i zwarciowymi, przepięciami łączeniowymi i pochodzącymi od wyładowań atmosferycznymi, czy skutkami cieplnymi. Dobry stan techniczny instalacji elektrycznych to również zwiększone bezpieczeństwo ppoż. O pomiarach pisze w tym numerze Karol Kuczyński, który przygotował dla Czytelników przegląd oferty rynkowej mierników do pomiarów rezystancji izolacji). Zachęcamy również do lektury artykułu poświęconego ochronie przeciwpożarowej Marek Polak prezentuje pierwszą część artykułu poświęconego ocenie wpływu wentylacji na zagrożenie wybuchem w akumulatorowni. W numerze znajdą Państwo również artykuł poświęcony doborowi zabezpieczeń przewodów i kabli, w którym redaktor prowadzący Julian Wiatr wyjaśnia zasady projektowania wybiórczości działania poszczególnych stopni zabezpieczeń. W rubryce „e.projekt” tym razem uproszczony projekt lądowiska dla śmigłowca sanitarnego (część opisowa) opracowany przez Leszka Bożka, pracownika Wojskowego Biura Studiów Projektów Budowlanych i Lotniskowych w Warszawie.